聆聽聲紋♫
作品介紹
- 年份|2022
媒材|聲音
作者|回看工作室、許雁婷
《林山、河岸、家》
臺北近郊的淺山,總是有一種說不出的混雜感,樹、雜草與淡淡的檳榔花香裡,混雜著好年冬、巴拉刈與有機磷農藥的味道。三峽橫溪一帶的淺山就給人這種感覺。這裡既屬於城市,又屬於自然。北一一〇道路上交錯著農用發財車與時髦的重機,山區的產業道路像蜘蛛網一般,通往廢棄的礦坑、墳場、檳榔園與工寮。與世無爭的聚落旁,總會有一片碧螺春茶園。那是過去的三井合名會社的茶場。
如果再加上淺山昔日的原漢鬥爭,血與淚,那麼淺山的空氣,簡直可以讓人聞出一股鹹味了。
——節錄自高俊宏著作《拉流斗霸:尋找大豹社事件隘勇線與餘族》
大豹社,為大科崁群泰雅人中最接近漢人的部落。1900 年至1906年間,大豹社人為反抗傳統領域山林開發並抵禦家園遭侵,和日本軍警間前後發生七次戰役,史稱〈大豹社事件〉。
約莫半個多世紀後,島上經濟型態快速改變,北部吸引了許多來自東海岸,稱自己為「邦查(Pangcah)」的阿美族人,其中多數在營造業、製造業、服務業任基層勞動者,然除了高昂房價令許多人無力負擔外,一般都會區的居住條件,也使他們遠離與原鄉族群生活特色緊緊相連的近水岸環境。就這樣,一部分族人,尋覓來到了都市與自然交界的河灘地上,以低經費但高手創能力,自力建屋、耕作,並逐漸形成聚落。
口白:
泰雅語:Laling Yumin
華語 / 台語:澎科萌
日語:Takahiko Suzuki
口述者與古調歌謠:謝阿妹 (南靖部落)
吉拉箇賽(樟樹)部落歌:南靖(吉拉箇賽)部落居民群體
房屋建造歌:旅北都蘭部落文化藝術團
特別感謝:蘇錦雄議員、新北市樂窩社區服務協會、三角湧文化協進會、曾韻潔、陳政道