《水鬼呼聲》

「水鬼做城隍」此一故事，廣泛流傳於台灣各地。此故事描述著一名路上的平凡人（依故事版本不同，此人從事漁夫、鐵匠或其他職業）在因緣際會之下，與水中的鬼結識，成為無話不談的好友。一日，水鬼計畫著將來到河邊的人拉至水中作為替死鬼，如此一來，水鬼就能脫離此水域，從苦境解脫。但這個計畫，有時因為漁夫的阻止而中斷，有時因為水鬼本身的善念而作罷。水鬼最後放棄了找替死鬼的念頭，甚至偶爾還助人渡河，上天感念此事，將水鬼變成掌管該水域及周邊地域的城隍爺。

考量美術館園區位在鶯歌溪與大漢溪的匯流交界處，且聲音作品出現的位置，亦鄰近水畔。因此在相關的故事文本擇取上，採用了與台灣的水域特別相關的此則民間故事。此故事在民間口傳的版本甚多，且每一則故事中，所謂的「水鬼」不再是恐怖的妖怪，而是一個具善心且能辨是非的超自然存在。這些故事文本中，充滿了水鬼與來河畔的人的各種互動，並充滿歡樂的喜劇色彩。